ChineseCookbook
Staples/ 主食

Sesame Oil Noodles

麻油拌面má yóu bàn miàn

Time
10 min
Difficulty
Very Easy
Calories
451 kcal
Yield
1 serving

Rich sesame oil aroma, simply seasoned with Dark soy sauce and Ground pepper, savory and well-balanced, this is a time-saving and budget-friendly home-style tossed noodle dish. The noodles provide ample carbohydrates, while sesame oil contains unsaturated fatty acids and vitamin E, supplying energy to the body. It is completely easy to make, even kitchen novices can handle it with ease, taking only about ten minutes from boiling water to tossing.麻油香气浓郁,搭配老抽与胡椒粉简单调味,咸香适口,是一道省时省钱的家常拌面。面条提供充足碳水化合物,麻油含有不饱和脂肪酸与维生素 E,能为身体补充能量。制作毫无难度,厨房新手也能轻松上手,从煮水到拌好只需大约十分钟。

Sesame Oil Noodles

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Sesame Oil Noodles — ingredients and steps overview

Method7 steps

  1. 1

    Boil the Water

    煮水

    Pour Water into the saucepan and bring to a boil.

    将水倒入锅中并煮沸。

    5 min

    • If you prefer chewy noodles, add 30g of Salt to the water; noodles cooked in salt water will be chewier.喜欢吃 Q 弹面的同学,可在水里加入 30 克盐,用盐水煮出来的面会比较 Q 弹
    Step 1: Boil the Water
  2. 2

    Add the Noodles

    下入面条

    Add the instant noodles to the pot and cook for 3 minutes.

    将快熟面放入锅中煮 3 分钟。

    3 min

    • You can also refer to the recommended cooking time on the packaging of the instant noodle brand you are using.也可参考当下品牌快熟面包装上的建议烹饪时间
    Step 2: Add the Noodles
  3. 3

    Stir to Heat Evenly

    搅拌受热

    Once the noodles begin to separate, start stirring to ensure even heating.

    当面开始散了可以开始搅拌,让面受热均匀。

    1 min

    • Gently stir to prevent the noodles from sticking together.轻轻拨动,防止面条粘连
    Step 3: Stir to Heat Evenly
  4. 4

    Drain and Serve in a Bowl

    沥水装碗

    Drain the Water and pour the noodles into a Noodle bowl.

    将水滤干,把面倒入碗中。

    30 sec

    • Drain as much water as possible, otherwise it will dilute the sauce.尽量沥干水分,否则会稀释酱汁浓度
    Step 4: Drain and Serve in a Bowl
  5. 5

    Add the Seasonings

    加入调料

    Add sesame oil, Dark soy sauce, Ground pepper, and Light soy sauce (optional) according to the measurements.

    按照计量放入麻油、老抽、胡椒粉、生抽(可选)。

    40 sec

    • Adjust the amount of Ground pepper to taste.根据个人口味可微调胡椒粉分量
    Step 5: Add the Seasonings
  6. 6

    Mix Thoroughly

    搅拌均匀

    Use Chopsticks to mix the seasonings and noodles evenly.

    使用筷子将调料与面条搅拌均匀。

    30 sec

    • Ensure every strand of noodle is coated with sesame oil and Dark soy sauce.确保每一根面条都裹上麻油和老抽
    Step 6: Mix Thoroughly
  7. 7

    Done

    完成

    A simple, budget-friendly Lazy Cooking sesame oil noodle dish is ready.

    一道简单即省钱的懒人麻油拌面就完成啦。

    10 sec

    • Best enjoyed while hot.趁热食用口感最佳
    Step 7: Done

Extra tips

  • If you follow this guide and find any issues or improvements to the process, please submit an Issue or Pull request.如果您遵循本指南的制作流程而发现有问题或可以改进的流程,请提出 Issue 或 Pull request
  • The 30g of Salt is only for the cooking water and will not be fully consumed; its main purpose is to increase the chewiness of the noodles.30g 盐仅用于煮面水,不会被全部食用,主要作用是增加面条韧性

More like this