ChineseCookbook
Breakfast/ 早餐

Pan-Fried Glutinous Rice Cake (ci ba) with Egg

蛋煎糍粑dàn jiān cí bā

Time
10 min
Difficulty
Easy
Calories
379 kcal
Yield
1 serving

A simple, quick & easy snack with a slightly crispy exterior and a soft, chewy interior, coated in egg and sweetness — a classic Southern home-style flavor. Glutinous rice cake (ci ba) provides plenty of carbs, while egg adds protein. It's calorie-dense but very filling. The process is extremely simple, even for beginners, and takes only about 10 minutes in total.一道简单快手的小吃,外皮微酥,内里软糯,裹着蛋香与甜味,是南方家常风味。糍粑提供丰富碳水,鸡蛋补充蛋白质,热量较高但很顶饱。制作过程极其简单,新手也能轻松驾驭,全程仅需大约十分钟。

Pan-Fried Glutinous Rice Cake (ci ba) with Egg

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Pan-Fried Glutinous Rice Cake (ci ba) with Egg — ingredients and steps overview

Method6 steps

  1. 1

    Prep the Ingredients

    食材预处理

    Cut the glutinous rice cake (ci ba) into small rectangular pieces for even cooking later, making sure they are uniform in size.

    把糍粑切成长方形小块,便于后面煎制,确保大小均匀受热一致。

    1 min

    • If the knife sticks while cutting, wipe a little water on the blade.切的时候如果粘刀,可以在刀刃上抹一点水
    Step 1: Prep the Ingredients
  2. 2

    Make the Egg Mixture

    准备蛋液

    Crack one egg into a bowl and beat it thoroughly. Add 2g of salt and stir to combine.

    碗里打入一个鸡蛋并把鸡蛋搅碎,加入 2g 食用盐搅拌均匀。

    30 sec

    • Beating the egg well gives a fluffier egg coating when pan-fried.充分打散可以让煎出来的蛋皮更蓬松
    Step 2: Make the Egg Mixture
  3. 3

    Coat with Egg

    裹蛋液

    Place each cut piece of glutinous rice cake (ci ba) into the beaten egg, coating both sides completely.

    将切好的小糍粑依此放入搅碎的鸡蛋里面,涂抹完糍粑双面为止。

    1 min

    • Make sure every side of the glutinous rice cake (ci ba) is evenly coated with egg.确保糍粑的每个面都均匀挂上蛋液
    Step 3: Coat with Egg
  4. 4

    Pan-Fry on Low Heat

    小火煎制

    Pour 10ml of cooking oil into a skillet, add the coated pieces of glutinous rice cake (ci ba), and pan-fry on low heat until softened.

    锅里倒入植物油 10ml,把涂抹好的糍粑小块放进去小火慢慢煎软。

    3 min

    • Space the pieces apart when adding them to the pan so they don't stick together.放糍粑进去时候注意把糍粑间隔开来,防止粘在一起
    Step 4: Pan-Fry on Low Heat
  5. 5

    Pour in the Remaining Egg

    淋入余液

    Slowly pour the remaining egg mixture over the top of the glutinous rice cake (ci ba), filling in the gaps.

    将剩下的鸡蛋液慢慢倒在糍粑表面,填补缝隙。

    40 sec

    • Adjust the amount of egg based on how much glutinous rice cake (ci ba) you have.鸡蛋的量可以根据糍粑的量灵活调整
    Step 5: Pour in the Remaining Egg
  6. 6

    Flip and Serve

    翻面出锅

    Use chopsticks or a spoon to flip the glutinous rice cake (ci ba). Pan-fry both sides until golden brown, then sprinkle with brown sugar and serve.

    用筷子或者勺子为糍粑翻面,来回煎至金黄色,撒上红糖后即可开吃。

    2 min

    • Adjust the amount of sugar to your taste.糖的量根据个人喜好添加
    • Pan-fry until both sides are golden and crispy for the best texture.煎至两面金黄酥脆口感最好
    Step 6: Flip and Serve

Extra tips

  • Space the pieces apart when adding them to the pan so they don't stick together.放糍粑进去时候注意把糍粑间隔开来,防止粘在一起
  • Adjust the amount of egg based on how much glutinous rice cake (ci ba) you have.鸡蛋的量根据糍粑的量而定
  • Adjust the amount of sugar to your taste.糖的量根据个人喜好调整

More like this