ChineseCookbook
Seafood/ 水产

Crayfish

小龙虾xiǎo lóng xiā

Time
45 min
Difficulty
Hard
Calories
571 kcal
Yield
1 serving

This dish is Mala (Numbing & Spicy), fragrant, and fresh, with tender and juicy crayfish meat. It is a classic Sichuan-Hunan style Drinking Snacks, and making it at home is clean and affordable. Crayfish are rich in high-quality protein and various trace elements, but the broth contains a lot of oil and salt, so it is best enjoyed occasionally.这道菜麻辣鲜香,虾肉细嫩多汁,是经典的川湘风味下酒菜,在家自制干净又实惠。小龙虾富含优质蛋白和多种微量元素,但汤汁含油盐较多,适合偶尔享用。

Crayfish

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Crayfish — ingredients and steps overview

Method7 steps

  1. 1

    Prep the Ingredients

    备料处理

    Scrub the Crayfish clean and remove the vein. Cut the Scallion into 2cm pieces. Mince the Ginger and Garlic.

    小龙虾刷干净去虾线,葱切 2cm 葱段,姜蒜切末。

    15 min

    • Removing the vein can be challenging for beginners. If you can accept it, you can skip removing the vein to preserve the meat's texture.去虾线对新手有挑战,能接受的情况下可不去虾线以保持肉质口感
    Step 1: Prep the Ingredients
  2. 2

    Fry the Spices

    炒香料

    Heat the Cooking oil. When the oil is slightly warm, add the Bay leaves, Star anise, Cassia bark, green Sichuan peppercorns, Sichuan peppercorns, and Bullet chili.

    烧油,油微热, 下香叶、八角、桂皮、青花椒、花椒、子弹头辣椒。

    1 min

    • Do not let the oil temperature get too high, to prevent the spices from burning.油温不要太高,防止香料糊掉
    Step 2: Fry the Spices
  3. 3

    Add Scallion, Ginger, and Garlic

    下葱姜蒜

    After the spices release their aroma, add the Scallion, Ginger, and Garlic to the wok.

    香料出香气之后下锅葱姜蒜。

    30 sec

    Step 3: Add Scallion, Ginger, and Garlic
  4. 4

    Fry the Sauce

    炒酱

    After the Scallion, Ginger, and Garlic are fragrant, add the Pixian doubanjiang and Soybean paste. Fry until the red oil is released.

    葱姜蒜爆香后,加入郫县豆瓣、黄豆酱,炒出红油。

    1 min

    • Fry slowly over medium-low heat to avoid the doubanjiang sticking to the wok.中小火慢炒,避免豆瓣酱粘锅
    Step 4: Fry the Sauce
  5. 5

    Stir-Fry the Crayfish

    翻炒虾肉

    Add the Crayfish and stir-fry until they change color.

    下小龙虾,翻炒至变色。

    3 min

    • Stir-fry for a bit longer at this stage, which is like pan-frying in oil, for a better texture.在这个阶段多炒一会儿,相当于用油煎一下,口感更好
    Step 5: Stir-Fry the Crayfish
  6. 6

    Add Liquids and Season

    加液调味

    Add the Beer. Once the Beer boils, add the Light soy sauce and Salt.

    加入啤酒,等啤酒烧开后加入生抽,盐。

    2 min

    • The amount of Beer should cover more than half of the crayfish.啤酒量没过虾的一半以上为佳
    Step 6: Add Liquids and Season
  7. 7

    Simmer and Serve

    焖煮出锅

    Once the Crayfish are fully cooked, remove them from the heat.

    将小龙虾完全煮熟后出锅。

    10 min

    • Be sure to ensure they are fully cooked to guarantee food safety.一定要确保煮熟以保证食品卫生
    Step 7: Simmer and Serve

Extra tips

  • For home cooking, it is recommended to pan-fry with slightly more oil than usual instead of deep-frying, which saves oil and is delicious.家庭制作推荐用比平时稍多的油煎代替油炸,既省油又美味
  • The texture of the crayfish meat after removing the vein is slightly worse than without removing it. Beginners can choose based on their needs.去虾线后的虾肉口感会比不去虾线的稍差,新手可根据需求选择
  • Be careful when handling live crayfish to avoid getting pinched.处理活虾时需注意安全,防止被钳伤

More like this