ChineseCookbook
Staples/ 主食

Hot & Sour Bracken Root Noodles

酸辣蕨根粉suān là jué gēn fěn

Time
10 min
Difficulty
Easy
Calories
318 kcal
Yield
1 serving

Hot & Sour Bracken Root Noodles have a smooth, chewy texture and a tangy, spicy flavor that whets the appetite. This is a home-style Cold Dish that can also be enjoyed as a staple. Bracken root noodles are rich in starch and dietary fiber, providing energy for the body. This dish is exceptionally simple to make and very beginner-friendly, taking only 10 minutes from preparation to completion.酸辣蕨根粉口感爽滑筋道,酸辣开胃,是一道家常凉菜,也可当作主食享用。蕨根粉富含淀粉和膳食纤维,能为身体提供能量。这道菜做法格外简单,对新手非常友好,从准备到完成只需 10 分钟。

Hot & Sour Bracken Root Noodles

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Hot & Sour Bracken Root Noodles — ingredients and steps overview

Method5 steps

  1. 1

    Boil the Water

    烧水

    Add water to the pot to about 3/5 of its depth and bring to a boil over high heat.

    锅中加入约为深度 3/5 的水,大火烧开。

    3 min

    • Use a deep pot to prevent overflow使用深锅防止溢出
    Step 1: Boil the Water
  2. 2

    Cook the Bracken Root Noodles

    煮制蕨根粉

    Once the water is boiling, add the bracken root noodles and cook over medium-low heat for 8 minutes, then remove from the pot.

    水沸腾后加入蕨根粉,转中小火煮 8 分钟后出锅。

    8 min

    • Do not cook for too long, or the noodles will lose their chewy texture煮的时间不宜过长,否则失去筋道口感
    Step 2: Cook the Bracken Root Noodles
  3. 3

    Prepare the Sauce

    调制酱料

    Mix Soy sauce, vinegar, and chili oil in a 3:2:2 ratio. Add Salt and Sugar, and stir thoroughly until dissolved.

    按照酱油、醋、油泼辣子 3:2:2 的比例混合,加入盐和糖,充分搅拌至溶解。

    2 min

    • Use Chopsticks to dip and taste, adjusting the Salt and Sugar to your preference用筷子蘸取尝味,根据口味微调盐糖量
    Step 3: Prepare the Sauce
  4. 4

    Rinse and Plate

    过水与装盘

    Rinse the cooked bracken root noodles under cold water, drain, and place in a Bowl with the sauce. Stir thoroughly.

    将煮好的蕨根粉过冷水,沥干后放入装有酱料的碗中,充分搅拌。

    1 min

    • Rinsing under cold water makes the noodles smoother过冷水能让粉质更爽滑
    Step 4: Rinse and Plate
  5. 5

    Add Toppings and Serve

    撒上配料完成

    Chop the Scallion, Garlic, and Bird's eye chili, and sprinkle over the noodles.

    将葱、蒜、小米辣切碎,撒在粉上即可。

    1 min

    • Omit the Bird's eye chili if you do not eat spicy food不吃辣可不加小米辣
    Step 5: Add Toppings and Serve

Extra tips

  • Scallion, ginger, and Garlic are optional seasonings that add flavor, but the dish is fine without them葱姜蒜为附加调料,加入可以增添风味,不加也并无大碍
  • Adjust the amount of Sugar and Salt to your personal taste糖和盐根据个人口味,需要加入的具体量不同,请酌情加入
  • It is recommended to use a Bowl as the serving vessel, as using a plate makes it harder to eat the noodles建议使用碗作为最终装盘餐具,因为使用盘子会使吃粉变得困难一些
  • The overall flavor is quite spicy. If you cannot handle spice, reduce the amount of chili oil and omit the Bird's eye chili整体口味偏辣,如果不能吃辣请减少油泼辣子的量并且不加入小米辣

More like this