ChineseCookbook
Semi-prepared/ 半成品加工

Lazy Egg Tarts

懒人蛋挞lǎn rén dàn tà

Time
40 min
Difficulty
Medium
Calories
137 kcal
Yield
1 serving

This dessert uses ready-made egg tart shells and custard filling. The crust is flaky and fragrant, the filling is silky and smooth, with caramelized spots on top — the easiest version of this classic Cantonese dim sum. The main ingredients, eggs and milk, provide high-quality protein and calcium, making it a great homemade snack. The whole process only involves assembly and baking, and is Beginner Friendly even for those with zero experience. From preheating the oven to taking them out takes about 40 minutes.这道甜品利用现成的蛋挞皮和蛋挞液,外皮酥香、内馅嫩滑,带有焦糖斑点,是经典粤式点心中最易上手的版本。主要成分鸡蛋和牛奶提供了优质蛋白质与钙质,适合作为家庭小点心。整个操作只需组装和烘烤,对完全零基础的新手也很友好,从预热烤箱到出炉约需 40 分钟。

Lazy Egg Tarts

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Lazy Egg Tarts — ingredients and steps overview

Method4 steps

  1. 1

    Preheat the Oven

    预热烤箱

    Set the Oven to 200°C and preheat for 10 minutes.

    烤箱设置 200 度,预热 10 分钟

    10 min

    • An Oven with separate top and bottom heating elements gives the best results.有上下火功能的烤箱效果最佳
    Step 1: Preheat the Oven
  2. 2

    Fill the Egg Tarts

    装填蛋挞

    Place the egg tart shells on the Baking tray. Pour about 10ml of custard filling into each shell — usually filling to 4/5 full is enough.

    在烤盘上放上蛋挞皮,蛋挞皮中倒入蛋挞液约 10ml,通常倒入 4/5 即可

    2 min

    • The exact amount depends on the size of the egg tart shells.具体分量需要看蛋挞皮大小
    • For cheese egg tarts, add 10g of shredded cheese at this stage.如果想做芝士蛋挞,此时可加入10g碎芝士
    Step 2: Fill the Egg Tarts
  3. 3

    Bake

    烘烤

    Place the Baking tray in the Oven. Bake at 190°C with both top and bottom heat for 10–20 minutes.

    将烤盘放入烤箱内,上下火 190 度,烤 10 - 20 分钟

    15 min

    • To quickly develop caramelized spots on the custard, increase the top heat to 200–210°C.如果想快速烤出蛋挞液上的焦褐斑点,可将上火调高至 200 - 210 度
    Step 3: Bake
  4. 4

    Remove from Oven

    出炉

    Remove when the custard has caramelized spots and the tart shells are fully puffed and glistening with oil.

    观察蛋挞液烤出焦褐斑点,蛋挞皮完全蓬松冒油即可出炉

    1 min

    • Always wear Oven mitts when removing to avoid burns.取出时务必佩戴隔热手套防止烫伤
    • Adjust the final few minutes based on the size of the caramelized spots.可以根据焦褐斑大小适当调整最后几分钟的时间
    Step 4: Remove from Oven

Extra tips

  • Adjust the baking time based on the size of the caramelized spots.操作时,可以根据焦褐斑大小适当调整时间
  • Add 10g of shredded cheese to the egg tarts to make cheese egg tarts.可以在蛋挞中加 10g 碎芝士,制作芝士蛋挞
  • Fill the custard to 4/5 full to prevent overflow when heated.蛋挞液倒入 4/5 最佳,防止受热溢出

More like this