ChineseCookbook
Meat/ 荤菜

Qian-style Cured Sausage with Baby Chinese Cabbage

黔式腊肠娃娃菜qián shì là cháng wá wa cài

Time
15 min
Difficulty
Very Easy
Calories
1030 kcal
Yield
1 serving

This dish is salty and savory, combining the rich aroma of Qian-style cured sausage with the sweet freshness of Baby Chinese cabbage. It is a rare non-spicy flavor in the Southwest cuisine, suitable for both northern and southern palates. Baby Chinese cabbage is rich in vitamins and dietary fiber, and paired with the protein and fat from the cured sausage, it offers a well-balanced nutritional profile. The preparation is extremely simple, requiring no mastery of heat control or extra seasoning. From prep to serving, it takes only 15 minutes, making it perfect for beginners and busy everyday cooking.这道菜咸鲜可口,融合了黔式腊肠的醇香与娃娃菜的清甜,是西南菜系中少见的不辣风味,南北皆宜。娃娃菜富含维生素和膳食纤维,搭配腊肠的蛋白质与脂肪,营养均衡。制作过程极为简单,无需掌握火候和额外调味,从备料到出锅仅需 15 分钟,非常适合新手和忙碌的日常。

Qian-style Cured Sausage with Baby Chinese Cabbage

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Qian-style Cured Sausage with Baby Chinese Cabbage — ingredients and steps overview

Method5 steps

  1. 1

    Boil Water

    烧水

    Add 750ml water to the saucepan and heat over high heat until boiling.

    锅内放入 750ml 水,开火加热至沸腾

    5 min

    • You can use an electric kettle to boil water in advance to save time.可以使用电热水器提前烧水以缩短时间
    Step 1: Boil Water
  2. 2

    Boil the Cured Sausage

    煮腊肠

    Add the cured sausage and set the timer for 13 minutes.

    放入腊肠,计时 13 分钟

    13 min

    • Add it whole; slice it after it is cooked.整根放入即可,煮熟后再切
    Step 2: Boil the Cured Sausage
  3. 3

    Boil the Baby Chinese Cabbage

    煮娃娃菜

    Add the Baby Chinese cabbage and set the timer for 2 minutes.

    放入娃娃菜,计时 2 分钟

    2 min

    • Baby Chinese cabbage cooks quickly; do not overcook to preserve its texture.娃娃菜易熟,不要煮太久以保持口感
    Step 3: Boil the Baby Chinese Cabbage
  4. 4

    Remove the Ingredients

    取出食材

    Turn off the heat and remove the cured sausage and Baby Chinese cabbage with tongs.

    关火,夹出腊肠及娃娃菜

    30 sec

    • Be careful of hot water and steam.注意防烫
    Step 4: Remove the Ingredients
  5. 5

    Slice and Plate

    切配装盘

    Cut the Baby Chinese cabbage into segments and slice the cured sausage, then arrange on a plate.

    娃娃菜切段、腊肠切片,装盘

    2 min

    • Thinly slicing the cured sausage gives a better texture.腊肠切薄片口感更佳
    Step 5: Slice and Plate

Extra tips

  • Depending on the size of your saucepan, use enough water to fully submerge the ingredients. It is better to have more than less.根据锅的大小,建议以水量没过食材为宜,宁多勿少
  • If you do not have a knife, you can leave the Baby Chinese cabbage and cured sausage uncut.如果没有刀具,娃娃菜和腊肠不切也可以

More like this