ChineseCookbook
Drinks/ 饮料

Milk Tea

奶茶nǎi chá

Time
30 min
Difficulty
Easy
Calories
81 kcal
Yield
1 serving

This is a simple homemade drink made with black tea and milk powder, blending tea and milk aromas for a smooth, warm taste. The tea polyphenols in black tea combine with the protein and calcium in milk, providing both a refreshing boost and daily nutrition. The method is very easy—even beginners can succeed on the first try—and it takes only about half an hour to enjoy homemade milk tea.这是一道用红茶和奶粉轻松调制的家常饮品,茶香与奶香交融,口感顺滑温暖。红茶中的茶多酚搭配牛奶的蛋白质和钙质,既能提神又补充日常营养。做法非常简单,新手也能一次成功,仅需大约半小时就能喝上自制奶茶。

Milk Tea

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Milk Tea — ingredients and steps overview

Method4 steps

  1. 1

    Brew the Black Tea

    冲泡红茶

    Place 2 black tea bags in a cup and add 180-200mL of boiling water.

    取袋泡红茶 2 包放入杯中,加入 180-200mL 沸水。

    30 sec

    • After adding boiling water, keep the inside of the cup warm as much as possible, for example by using a cup with a smaller opening or by covering it with a lid.加入沸水后,尽量保持杯子内部温暖,例如使用开口较小的杯子或盖上盖子。
    Step 1: Brew the Black Tea
  2. 2

    Steep and Extract

    静置萃取

    Wait 20 - 30 minutes.

    等待 20 - 30 分钟。

    25 min

    • If the temperature is low, measuring with a measuring cup may cause the boiling water to cool before being poured into the black tea. In that case, you can skip the measuring cup and simply estimate the volume.如果气温较低时,使用量杯量取可能导致沸水在冲入红茶前冷却,则可以不使用量杯量取而直接估计其体积。
    Step 2: Steep and Extract
  3. 3

    Add Ingredients

    添加配料

    Weigh out 11-12g of milk powder and 5-7g of sugar, and add them separately to the liquid from the previous step.

    称取 11-12g 奶粉和 5-7g 砂糖,分别加入前一步骤得到的液体中。

    1 min

    • After the waiting time is up, lift or stir the tea bag to make the brewing more even.等待时间结束后可提起或搅动茶包以使冲泡更加均匀。
    Step 3: Add Ingredients
  4. 4

    Stir and Serve

    搅拌成型

    Stir well and it's ready to drink.

    搅拌均匀即可饮用。

    30 sec

    Step 4: Stir and Serve

Extra tips

  • After adding boiling water, keep the inside of the cup warm as much as possible, for example by using a cup with a smaller opening or by covering it with a lid.加入沸水后,尽量保持杯子内部温暖,例如使用开口较小的杯子或盖上盖子。
  • If the temperature is low, measuring with a measuring cup may cause the boiling water to cool before being poured into the black tea. In that case, you can skip the measuring cup and simply estimate the volume.如果气温较低时,使用量杯量取可能导致沸水在冲入红茶前冷却,则可以不使用量杯量取而直接估计其体积。
  • After the waiting time is up, lift or stir the tea bag to make the brewing more even.等待时间结束后可提起或搅动茶包以使冲泡更加均匀。

More like this