ChineseCookbook
Drinks/ 饮料

Gin Fizz

金菲士jīn fēi shì

Time
5 min
Difficulty
Easy
Calories
150 kcal
Yield
1 serving

A classic gin cocktail, balanced in sweet and sour with refreshing bubbles. Lemon provides rich vitamin C, paired with sucrose syrup to balance the acidity. Very easy to make — beginners can finish in just 5 minutes, perfect for enjoying at home. Please note that drinking alcohol is harmful to health; do not overindulge.经典金酒鸡尾酒,酸甜适口,气泡激爽。柠檬提供丰富维 C,搭配蔗糖糖浆平衡酸度。制作非常简单,新手只需 5 分钟即可调制完成,适合在家轻松享用。注意饮酒有害健康,请勿过量。

Gin Fizz

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Gin Fizz — ingredients and steps overview

Method4 steps

  1. 1

    Prepare the Lemon

    处理柠檬

    Cut the lemon in half (cut perpendicular to the lemon's stem-to-tip axis). Slice one thin lemon slice from one half and set aside. Cut the remaining half in half again, then use a manual juicer to extract 20ml of lemon juice and set aside.

    将柠檬对半切(刀方向垂直于柠檬头尾连线),从其中一半切取一片柠檬备用;将剩余柠檬再次对半切,用压汁器压出 20 毫升柠檬汁备用。

    2 min

    • Adjust the amount of lemon juice slightly based on your preference for tartness.柠檬汁用量可根据个人喜酸程度微调
    Step 1: Prepare the Lemon
  2. 2

    Prepare the Glass and Base

    准备杯具与基底

    Choose a clear glass of about 350–400ml. Place 100g of ice cubes at the bottom, then pour in the gin, lemon juice, and sucrose syrup in order.

    选择一个约 350~400 毫升的透明玻璃杯,将 100 克冰块放置在杯底,依次倒入金酒、柠檬汁和蔗糖糖浆。

    1 min

    • If you have a shaker bottle, you can add the ice cubes, gin, lemon juice, and syrup into the shaker bottle, shake well, and then pour into the glass.如果有雪克瓶,可将冰块、金酒、柠檬汁、糖浆放入雪克瓶摇匀后再倒入杯中
    Step 2: Prepare the Glass and Base
  3. 3

    Mix and Garnish

    混合与装饰

    First, stir the base evenly with a stirring spoon. Add the prepared lemon slice. Slowly pour soda water along the side of the glass until it is full.

    先用勺子搅拌均匀基底。放入准备好的柠檬片。缓慢沿杯壁注入苏打气泡水直至满杯。

    1 min

    • Be careful not to pour directly onto the ice cubes to reduce bubble loss.注意不要直接倒在冰块上,以减少气泡流失
    Step 3: Mix and Garnish
  4. 4

    Final Lift

    最终提拉

    Use the stirring spoon to gently lift up and down to mix the liquid evenly. Place a decorative green leaf on the surface.

    用勺子轻轻上下提拉将液体混合均匀,在液面放置装饰用绿叶即可。

    30 sec

    • Do not stir in a circular motion, as this will cause a large amount of carbon dioxide to escape.不要旋转搅拌,避免二氧化碳大量溢出
    Step 4: Final Lift

Extra tips

  • Drinking alcohol is harmful to health; do not overindulge.饮酒有害健康,请勿过量。
  • Pour the soda water slowly to avoid bubbles dissipating too quickly and affecting the taste.注入苏打水时需缓慢,避免气泡过快消散影响口感。
  • If the ice cubes melt too quickly, you can strain out the crushed ice and replenish with larger ice cubes.若冰块融化过快,可选择过滤掉碎冰并重新补充大冰块。

More like this