ChineseCookbook
Seafood/ 水产

Braised Sea Cucumber with Scallions

葱烧海参cōng shāo hǎi shēn

Time
30 min
Difficulty
Medium
Calories
299 kcal
Yield
1 serving

This is a classic Shandong home-style braised seafood dish, featuring rich scallion aroma and tender, flavorful sea cucumber in a glossy, savory-sweet sauce. Sea cucumber is rich in collagen and various trace minerals, making it highly nourishing. The overall cooking difficulty is not high, but it requires advance time to fully rehydrate dried sea cucumber. The actual braising process takes about 30 minutes, and beginners can easily succeed by following the steps.这是一道经典的鲁菜家常烧制海味,以浓郁的葱香和软糯入味的海参为特色,汤汁稠亮咸鲜回甜。海参富含胶原蛋白与多种微量元素,对滋养身体很有益处。整体烹饪难度不高,但需提前花时间将干海参充分泡发,实际烧制过程约三十分钟即可完成,新手只要按步骤操作也容易成功。

Braised Sea Cucumber with Scallions

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Braised Sea Cucumber with Scallions — ingredients and steps overview

Method12 steps

  1. 1

    Prepare the Scallions

    处理大葱

    Cut the scallion whites into 1cm segments and set aside.

    葱白切成 1cm 的段,备用。

    1 min

    • Cut the segments to a uniform size切段大小要均匀
    Step 1: Prepare the Scallions
  2. 2

    Prepare the Sea Cucumber

    处理海参

    Cut the sea cucumber into 1cm segments and set aside.

    海参切成 1cm 的段,备用。

    1 min

    • Make sure the inside of the sea cucumber is thoroughly cleaned海参内部要清理干净
    Step 2: Prepare the Sea Cucumber
  3. 3

    Mix the Sauce

    调制料汁

    Prepare an empty bowl. Pour in 20g oyster sauce, 10g light soy sauce, and 2g white sugar, then stir to combine.

    准备一个空碗,倒入 20g 蚝油, 10g 生抽, 2g 白糖,搅拌均匀。

    1 min

    • Stir until the white sugar is mostly dissolved搅拌至白糖基本溶解
    Step 3: Mix the Sauce
  4. 4

    Prepare the Starch Slurry

    准备水淀粉

    In another empty bowl, combine starch and water to make a starch slurry for thickening.

    另一个空碗倒入淀粉,水,制备水淀粉,勾芡用。

    30 sec

    • The ratio of starch to water should be about 1:3淀粉和水的比例约为1:3
    Step 4: Prepare the Starch Slurry
  5. 5

    Heat the Wok with Cold Oil

    热锅凉油

    Heat the wok and add 20ml - 25ml cooking oil. Wait 10 seconds for the oil to heat up.

    热锅,锅内放入 20ml - 25ml 食用油。等待 10 秒让油温升高。

    20 sec

    Step 5: Heat the Wok with Cold Oil
  6. 6

    Fry the Scallion Oil

    炸制葱油

    Add the scallion whites, reduce to low heat, and fry for about 3-5 minutes.

    放入葱白,调小火,大概煎 3-5 分钟即可。

    4 min

    • Be careful not to burn the scallion whites注意不要让葱白变焦
    • Fry slowly over low heat throughout全程小火慢煎
    Step 6: Fry the Scallion Oil
  7. 7

    Remove the Scallion Segments

    盛出葱段

    Use chopsticks to remove the scallion whites and place them on a plate.

    用筷子夹出葱白,放入盘中备用。

    30 sec

    Step 7: Remove the Scallion Segments
  8. 8

    Sauté the Sauce

    炒香料汁

    Pour in the mixed sauce, sauté to release the aroma, and wait 1 - 2 minutes.

    倒入调好的料汁,炒香,等待 1 - 2 分钟 。

    2 min

    • The sauce will thicken once it hits the heat料汁入锅后受热会变浓稠
    Step 8: Sauté the Sauce
  9. 9

    Stir-Fry the Sea Cucumber

    翻炒海参

    Add the cut sea cucumber and stir-fry for 1 minute.

    放入切好的海参,翻炒 1 分钟

    1 min

    • Ensure the sea cucumber is evenly coated with the sauce让海参均匀裹上酱汁
    Step 9: Stir-Fry the Sea Cucumber
  10. 10

    Simmer to Absorb Flavor

    焖煮入味

    Add 100 ml of water, reduce to medium-low heat, and wait 5 minutes.

    加入 100 ml 的水, 中小火, 等待 5 分钟

    5 min

    • You can monitor the water level during simmering焖煮期间可以观察水量
    Step 10: Simmer to Absorb Flavor
  11. 11

    Thicken and Return the Scallions

    勾芡回葱

    When the sauce in the wok is nearly reduced, add the starch slurry and the previously removed scallion whites.

    等待锅中汤汁快干的时候,加入水淀粉,加入前面取出的葱白

    1 min

    • Stir the starch slurry again before using水淀粉使用前再次搅拌一下
    Step 11: Thicken and Return the Scallions
  12. 12

    Reduce the Sauce and Plate

    收汁盛盘

    Once the sauce reaches a glossy, thick consistency, turn off the heat and plate the dish.

    在外观呈粘稠状态后关火,盛盘

    30 sec

    • The sauce should be glossy and thick before serving汤汁浓亮即可出锅
    Step 12: Reduce the Sauce and Plate

Extra tips

  • While cooking, monitor the water level in the wok. If it is nearly dry, add the starch slurry directly.操作时,需要注意观察锅中的水量,如快见底的时候就直接接入水淀粉即可。

More like this