ChineseCookbook
Seafood/ 水产

Garlic Shrimp

蒜蓉虾suàn róng xiā

Time
15 min
Difficulty
Easy
Calories
456 kcal
Yield
1 serving

This traditional Cantonese dish is known for its fresh, tender, and smooth texture. The shrimp meat is sweet and springy, with a rich, aromatic garlic flavor. Seafood shrimp are rich in high-quality protein and trace minerals such as calcium and selenium, and pairing them with garlic helps kill bacteria and whet the appetite. The method is very simple: prepare the shrimp, spread the sauce, steam, and drizzle with oil. Even beginners can handle it easily, and the whole process takes about 15 minutes.这道广东传统名菜以鲜香嫩滑著称,虾肉清甜弹牙,蒜香浓郁扑鼻。海虾富含优质蛋白和钙、硒等微量元素,搭配蒜蓉有助杀菌开胃。做法十分简单,处理虾、铺酱、蒸制、淋油几步即成,新手也能轻松驾驭,全程约需 15 分钟。

Garlic Shrimp

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Garlic Shrimp — ingredients and steps overview

Method4 steps

  1. 1

    Prepare the Shrimp

    处理海虾

    Use a knife to cut from the middle of the shrimp head, stopping 1 cm from the tail.

    用刀从从虾头中间切开,切到距离虾尾 1 cm

    5 min

    • Be careful with knife safety.注意用刀安全
    • Do not cut all the way through; keep the shrimp body connected.不要完全切断,保持虾身相连
    Step 1: Prepare the Shrimp
  2. 2

    Spread the Sauce

    铺设酱料

    Spread the garlic sauce along the center of the shrimp and place them on a plate.

    将蒜蓉酱铺在虾身中间,放在盘子中

    2 min

    • Spreading the sauce evenly helps the shrimp meat absorb more flavor.酱料铺匀可以使虾肉更入味
    Step 2: Spread the Sauce
  3. 3

    Steam over High Heat

    大火蒸制

    Pour hot water into the steamer, place the plate inside, and steam over high heat for 3 minutes.

    锅中倒入热水,将盘子放入锅中,大火蒸 3 分钟

    3 min

    • Be sure to use boiling water.一定要开水入锅
    • Do not steam for too long, or the shrimp meat will become tough.蒸制时间不宜过长,否则虾肉会老
    Step 3: Steam over High Heat
  4. 4

    Drizzle Oil to Enhance Flavor

    淋油提鲜

    Heat the oil, pour it over the shrimp on the plate, then add light soy sauce.

    烧热油,倒入虾盘中,倒入生抽

    1 min

    • The oil temperature must be high enough; pouring it over the garlic will release its aroma.油温要足够高,淋在蒜蓉上能激发出香味
    Step 4: Drizzle Oil to Enhance Flavor

Extra tips

  • If you find any issues or improvements while following this guide, please submit an Issue or Pull request.如果您遵循本指南的制作流程而发现有问题或可以改进的流程,请提出 Issue 或 Pull request 。

More like this