ChineseCookbook
Staples/ 主食

Mala (Numbing & Spicy) Low Fat Buckwheat Noodles

麻辣减脂荞麦面má là jiǎn zhī qiáo mài miàn

Time
20 min
Difficulty
Easy
Calories
790 kcal
Yield
1 serving

The Mala broth combines hot pot base with peanut butter and whole milk for a rich, smooth texture with a distinct numbing and spicy flavor. Paired with high-fiber buckwheat noodles and fresh vegetables, it is low calorie and filling, making it perfect for a low-fat diet.麻辣汤底融合了火锅底料与花生酱、牛奶,口感浓郁顺滑,带有鲜明麻辣风味。搭配高纤维荞麦面与新鲜蔬菜,低卡饱腹,适合减脂期享用。

Mala (Numbing & Spicy) Low Fat Buckwheat Noodles

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Mala (Numbing & Spicy) Low Fat Buckwheat Noodles — ingredients and steps overview

Method5 steps

  1. 1

    Prep the Ingredients

    食材预处理

    Wash the Baby Chinese cabbage and lettuce, then set aside.

    将娃娃菜、生菜洗好,备用。

    3 min

    • Drain the vegetables well before using.蔬菜建议沥干水分
    Step 1: Prep the Ingredients
  2. 2

    Boil the Noodles and Vegetables

    初煮面菜

    Pour 500ml water into the pot, turn the heat to high, add the buckwheat noodles and Baby Chinese cabbage, and wait for the water to boil.

    锅内倒入 500ml 水,开大火,将荞麦面和娃娃菜放进去,等待水沸腾。

    5 min

    • Be sure to choose semi-dry buckwheat noodles for the best texture.一定要选半干荞麦面,口感最好
    Step 2: Boil the Noodles and Vegetables
  3. 3

    Season and Simmer

    调味与焖煮

    Once boiling, reduce to low heat. Add the hot pot base, peanut butter, whole milk, light soy sauce, and chili oil. After the water returns to a boil, simmer for 5 minutes.

    水沸腾后,转小火,加入火锅底料、花生酱、牛奶、生抽、辣椒油,水开后煮 5 分钟。

    5 min

    • Hot pot base, peanut butter, and whole milk are the three flavor pillars — don't skip them.火锅底料、花生酱、牛奶是口味三大巨头,一定要加
    Step 3: Season and Simmer
  4. 4

    Add the Leafy Greens

    加入绿叶菜

    Add the lettuce and cook for another 2 minutes.

    加入生菜,再煮 2 分钟。

    2 min

    • Don't overcook the lettuce — keep it crisp.生菜不宜久煮,保持爽脆感
    Step 4: Add the Leafy Greens
  5. 5

    Final Seasoning

    最后调味

    Add vinegar and Sichuan peppercorn oil, turn off the heat, and serve directly from the small pot (18 cm).

    加入醋、花椒油,关火,直接端着小锅开吃。

    1 min

    • If you can't handle sour flavors, you can skip the vinegar.如果不能吃酸,可以不加醋
    Step 5: Final Seasoning

Extra tips

  • Be sure to choose semi-dry buckwheat noodles for the best texture.一定要选半干荞麦面,口感最好
  • Feel free to add other ingredients, such as hot pot meatballs or egg dumplings.可以随意添加其他东西,比如火锅丸、蛋饺等
  • Hot pot base, peanut butter, and whole milk are the three flavor pillars — don't skip them.火锅底料、花生酱、牛奶一定要加,口味三大巨头
  • If you can't handle sour flavors, you can skip the vinegar.如果不能吃酸,可以不加醋

More like this