ChineseCookbook
Soups/ 汤羹

Century Egg and Lean Pork Congee

皮蛋瘦肉粥pí dàn shòu ròu zhōu

Time
1 h 30 min
Difficulty
Medium
Calories
776 kcal
Yield
1 serving

Century Egg and Lean Pork Congee is a classic Cantonese home-style congee. The congee base is smooth and silky, with the rich aroma of century eggs blending with the tender freshness of lean pork for a warm, savory flavor. It is rich in carbohydrates and high-quality protein, and when paired with vegetables, it offers a relatively balanced nutritional profile that is easy to digest and absorb.皮蛋瘦肉粥是广东经典的家常粥品,粥底绵密顺滑,皮蛋的醇香与瘦肉的鲜嫩融合,口感温润鲜美。它富含碳水化合物和优质蛋白质,搭配蔬菜,营养较为均衡,易于消化吸收。

Century Egg and Lean Pork Congee

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Century Egg and Lean Pork Congee — ingredients and steps overview

Method8 steps

  1. 1

    Prepare the Rice Base

    准备米底

    Wash the rice, place it in the rice cooker inner pot, and add 1 liter of drinking water.

    大米洗净,放入电饭锅内胆,加入 1 升饮用水。

    2 min

    • Soak the rice for 30 minutes beforehand for a softer, smoother congee.大米可提前浸泡30分钟,煮出的粥更绵烂
    Step 1: Prepare the Rice Base
  2. 2

    Prepare the Lean Pork

    处理瘦肉

    Wash the lean pork and pat it lightly to remove excess moisture. Add 10ml of cooking oil and rub it evenly into the meat, then place it in the rice cooker inner pot.

    瘦肉洗净并简易晾去水分,加入 10ml 食用油揉搓均匀,放入电饭锅内胆。

    3 min

    • Coating the meat with oil locks in the juices and keeps the pork from becoming tough.抹油可以锁住肉汁,使瘦肉口感不柴
    Step 2: Prepare the Lean Pork
  3. 3

    Prepare the Century Eggs

    处理皮蛋

    Peel and wash the century eggs, then cut them in half to separate the whites from the yolks. Chop the whites into small pieces, crumble the yolks, and add both to the rice cooker inner pot.

    皮蛋去壳洗净,对半切开分离蛋白蛋黄。蛋白切碎块,蛋黄揉碎,一同放入电饭锅内胆。

    5 min

    • The crumbled yolks will melt into the congee, giving the base a natural golden color and rich aroma.揉碎的蛋黄会融化在粥里,使粥底呈现自然的金黄色泽和浓郁香味
    Step 3: Prepare the Century Eggs
  4. 4

    Prepare the Ginger

    准备姜丝

    Wash and peel the ginger, remove any impurities, then cut it into thin julienne strips and add to the rice cooker inner pot.

    生姜洗净削皮,去除杂质后切成细丝,放入电饭锅内胆。

    2 min

    • Cut the ginger strips as thin as possible to avoid a harsh texture when eating.姜丝要切得尽量细,以防食用时口感突兀
    Step 4: Prepare the Ginger
  5. 5

    Start Cooking

    启动烹饪

    Use the rice cooker's "congee" mode to begin cooking.

    使用电饭锅的“煮粥”模式开始烹饪。

    60 min

    • Cooking time varies by brand, typically around 1 hour.不同品牌电饭锅时长不同,通常在1小时左右
    Step 5: Start Cooking
  6. 6

    Prepare the Garnishes

    处理配料

    Wash the scallion, cilantro, and lettuce, remove the roots, and chop them finely. Place each in a separate small bowl.

    将小葱、香菜、生菜洗净去根并切碎,分别放入小碗备用。

    5 min

    • Wash and dry the lettuce ahead of time.生菜建议提前洗净晾干
    Step 6: Prepare the Garnishes
  7. 7

    Make the Sauce

    调制酱汁

    In a small bowl, stir together the soy sauce, oyster sauce, salt, and ground pepper.

    将酱油、蚝油、盐、胡椒粉在小碗中搅拌均匀备用。

    1 min

    • Adjust the salt to taste.可根据个人口味微调盐量
    Step 7: Make the Sauce
  8. 8

    Final Mix

    最后混合

    Once the main ingredients are cooked, open the lid and briefly blanch the lettuce in hot water. Add all the garnishes and sauce to the pot and stir to combine.

    待主料煮熟后开盖,生菜单独过一次热水。将所有配料和酱料加入锅中搅拌均匀即可。

    2 min

    • Blanching the lettuce removes any raw taste and keeps it bright green.生菜过热水可去除生涩味并保持翠绿
    Step 8: Final Mix

Extra tips

  • For breakfast, you can prepare the main ingredients the night before and use the rice cooker's timer or keep-warm function to have it ready for the next morning, then add the garnishes and sauce.作为早餐时可提前一夜准备好主料,利用电饭锅预约或保温模式到第二天早餐,再添加配料和酱料
  • Wear disposable gloves when measuring and handling ingredients to ensure hygiene.计量和处理食材时建议佩戴一次性手套,保证卫生
  • Wash raw vegetables ahead of time and set them aside.生蔬食材建议提前洗净放置一旁备用

More like this