ChineseCookbook
Sauces/ 酱料

Fried Skewer Sauce

炸串酱料zhà chuàn jiàng liào

Time
10 min
Difficulty
Easy
Calories
1826 kcal
Yield
1 serving

This versatile fried skewer sauce is spicy, fragrant, and savory, with a street-food style flavor. It mainly provides fats and aromatic compounds from spices, which help stimulate appetite. It is very easy to make and beginner-friendly, taking about 10 minutes in total.这款万能炸串酱料香辣浓郁、鲜咸适口,属于街头风味风格。主要提供脂肪和香辛料带来的芳香物质,能增进食欲。制作非常简单,对新手毫无压力,全程只需大约 10 分钟即可完成。

Fried Skewer Sauce

At a glance

Every ingredient and step on one sheet — worth pinning before you start.

Fried Skewer Sauce — ingredients and steps overview

Method4 steps

  1. 1

    Mix the Dry Ingredients

    混合干料

    Place ground dried chili, ground cumin, ground pepper, five-spice powder, salt, ground Sichuan pepper, chicken bouillon powder, thirteen-spice blend, mala xian, and white sesame seeds into a large heatproof container and mix well.

    将干辣椒面、孜然粉、胡椒粉、五香粉、食盐、花椒粉、鸡精、十三香、麻辣鲜和白芝麻放入耐热容器内混合,搅拌均匀。

    1 min

    • Make sure the container is completely dry to prevent oil splatter.确保容器完全干燥,防止油溅
    Step 1: Mix the Dry Ingredients
  2. 2

    Heat the Oil

    烧热油脂

    Heat cooking oil in a wok. Use enough oil to cover all the ingredients in the container.

    锅里烧热食用油,油的用量以能没过容器内所有原材料为标准。

    3 min

    • Heat the oil until it begins to smoke, about 70–80% hot.油温需烧至冒青烟,约七八成热
    Step 2: Heat the Oil
  3. 3

    Pour in Hot Oil to Release the Aroma

    泼油激发香味

    Pour the hot oil into the dry mixture in three batches, about 1/3 each time, stirring quickly as you pour.

    分三次将热油淋入混合料中,每次倒入约 1/3,淋油的同时需快速搅拌。

    2 min

    • Do not pour all the hot oil in at once, or the ground dried chili may burn.不得一次性倒入所有热油,避免辣椒面糊掉
    Step 3: Pour in Hot Oil to Release the Aroma
  4. 4

    Finish with Seasonings

    调味收尾

    Finally, add 10ml sesame oil, 10ml light soy sauce, 10ml Sichuan peppercorn oil, and 10ml oyster sauce, then stir well again.

    最后放入香油 10ml,生抽 10ml,花椒油 10ml,蚝油 10ml,再次搅拌均匀。

    1 min

    • The final seasoning can be adjusted to your taste.最后一步的调味可按自己喜好灵活调整
    Step 4: Finish with Seasonings

Extra tips

  • The final seasoning can be adjusted to your taste.最后一步的调味可按自己喜好添加。
  • Do not pour all the hot oil in at once. Pour it in batches and stir to fully release the aroma and prevent burning.不得一次性倒入所有热油,必须分次倒入并搅拌以充分激发香味并防止焦糊。
  • You can scale down the ingredients proportionally to make a smaller batch for testing.原料可按比例缩减制作少量尝试。

More like this